MY PAST WORK

Here are a few of the freelance editing, writing, and translation projects I’ve had a hand in:

Yummy! I got to write an article on gourmet ice-cream shops in the Twin Cities for AAA’s online travel magazine, HomeandAwaymagazine.com, summer 2012. Click here for a pdf.

“Forest Builders” is an article for children about the Civilian Conservation Corps that I wrote for the Minnesota Conservation Volunteer, Jan.-Feb. 2010, pp. 36-45. Click here for a pdf.

Farm animal pages at the Minnesota Zoo’s updated website (2009) writing web content for all animals at the farm, including, for example, cows: http://www.mnzoo.org/animals/animals_cow.asp

K-9 Nation Biscuit Book: Baking for your Best Friend (2009) freelance editing for Minnesota Historical Society Press, St. Paul, MN

Hard Work and a Good Deal: The Civilian Conservation Corps in Minnesota (2008, Minnesota Book Award Finalist) freelance editing for Minnesota Historical Society Press, St. Paul, MN

Battles & Weapons (2007) freelance editing for Two-Can Publishing, Minnetonka, MN

Meet the Woolly Mammoth (Les dessous du mammouth) translation from French for Two-Can Publishing, Minnetonka, MN

SERVICES

1. 1.substantive editing
   
   

2. 2.developmental editing
   
   

3. 3.copyediting
   
   

4. 4.proofreading
   
   

5. 5.manuscript evaluation
   
   

6. 6.summary and complete translation (French/English)
   
   

7. 7.manuscript critique (for unpublished work)
   
   

FEES

Negotiable on a per-project basis.

CONTACT

via email